The following items MUST be kept on your desk during the examination:
n Examination Admission Ticket.
n Current government-issued photo identi cation.
The following items ARE NOT PERMITTED in the testing room:
n Food or drinks.
n Baggage of any kind such as backpacks, handbags, tote bags, briefcases, or luggage.
n Study materials including notes, papers, textbooks, or study guides.
n Scratch paper, present/future value tables, or calculator manuals.
n Highlighters, correction  uid, correction tape, or rulers.
n Cellular telephones, cameras, pagers, headsets, computers, electronic organizers, personal
data assistants, or any other remote communication or photographic devices.
Examination Admission Tickets:
n Admission tickets for the examinations will be available on the IOB Exams website or sent
to you via mail.
n Candidates must present their ticket and their current government-issued photo identi cation
for admittance on examination day. Tickets will indicate candidate number, candidate name,
examination date, test center code, room/section, test center address, and any special
instructions.
n Candidates should notify IOB via phone, fax, or e-mail in case of any problems. Candidates
will not be permitted to enter the testing room without a ticket and a valid identi cation.
Misconduct:
If the candidate engages in any misconduct behavior during the examination -such as creating
a disturbance; giving or receiving help or in any other forms of cheating, he will be dismissed
from the test center and will be subject to other penalties for misconduct, including voiding of
examination results and suspension or termination of his candidacy in any other exams conducted
by the IOB.
Notice of Violations and Sanctions:
If it is determined that any candidate has violated the Candidate Conduct Policy, the IOB will send
such candidate a written notice of violations and applicable sanctions, with a copy to the Capital
یجب أن تكون الوثائق الآ تیة موجودة أمام المرشح أثناء أدائه للا متحان:
وثیقة دخول الا متحان.
مستند إثبات الهویة ساري المفعول والصادر من جهة حكومیة (المشار إلیه سابقا).
الأ شیاء غیر المسموح بها في قاعة الا متحان:
المأكولا ت أو المشروبات.
الحقائب من أي نوع، مثل حقائب الظهر أو حقائب الید أو حقائب الأ وراق أو حقائب الأ متعة.
المواد الدراسیة، بما في ذلك كراسات المذكرات، الأ وراق، الكتب الدراسیة ودلیل الدراسة.
أوراق المسودات ، جداول القیم الحالیة والقیم المستقبلیة ، دلیل الآ لة الحاسبة.
أقلا م التظهیر ، أقلا م أو سائل التصحیح ، شریط التصحیح ، المساطر.
الهواتف الخلویة (الهواتف الجوالة) و الكامیرات و أجهزة النداء (البیجر) و السماعات والحواسب الآ لیة
و أجهزة التنظیم والجدولة الإ لكترونیة و مساعدات البیانات الشخصیة و أي جهاز أو أداة اتصال أو
تصویر من بعد.
وثائق دخول الا متحان:
متوافرة على موقع الا متحانات الخاص (CME- سوف تكون وثائق التسجیل في امتحان شهادة ( 1
بالمعهد المصرفي على شبكة الإ نترنت ، أو ترسل إلى المرشح بالبرید أو عبر الفاكس عند طلبها.
تقدیم وثیقة الدخول و الهویة ، مع العلم بأن الوثیقة الدالة (CME- یجب على المرشح لا متحان شهادة ( 1
على التسجیل في الا متحان تبین رقم المرشح للا متحان واسمه وتاریخ الا متحان ورمز مركز الا ختبار ،
والقاعة التي سیجري امتحانه فیها ، وعنوان مركز الا ختبارات ، وأي معلومات أخرىلا زمة.
لن یسمح لأ ي مرشح بدخول قاعة الا متحان ما لم یقدم وثیقة دخول الا متحان ومستند إثبات الهویة ساري
المفعول.
سوء السلوك:
إذا بدر من المرشح أي سلوك غیر قویم في أثناء الا متحان ، مثل التسبب في إزعاج أو إرباك أو إعطاء أو تلقي
مساعدة ، أو أي شكل من أشكال الغش ، فقد یقصى من مركز الا ختبار ، و قد یتعرض للجزاءات الأ خرى
المتعلقة بسوء السلوك ، مثل حجب نتائج الا متحان عنه وتعلیق قبول تقدمه لأ ي امتحان آخر یعقده المعهد
المصرفي أو إلغائه.
إشعار المخالفات والعقوبات:
خالف سیاسة السلوك الواجب مراعاتها فسیرسل المعهد (CME- إذا تقرر أن أي مرشح لا متحان شهادة ( 1
المصرفي إلیه إشعاراً كتابیاً بمخالفاته والجزاءات التي تم توقیعها علیه ، مع إرسال نسخة من هذا الإ شعار إلى
n
Privacy:
CMA and IOB are committed to protect the personal information that you shall provide.
Nomination Process:
All nominations are to be submitted by the candidate’s  rm. Candidates must  ll in all forms and
submit them to their company, which in turn will forward them to The Institute of Banking.
Contact information:
Saudi Arabian Monetary Agency
The Institute of Banking
Professional Education and Quali cations Center
Tel.: 01 463-3000
Ext. 3808 (Of cer of Professional Exams)
Ext. 3126 (Coordinator of Professional Exams)
Ext. 3814, 3773 (Training Management Unit)
Fax: 01 466-2415
P. O. Box 10820
Zip Code: Riyadh 11443
E-mail Address: salem@iobf.org
المراسلا ت:
یتم إرسالها عن طریق البرید (CME- جمیع المراسلا ت الرسمیة التي توجه إلى المرشح لا متحان شهادة ( 1
الإ لكتروني أو الفاكس/أو على العنوان المسجل أدناه ، مع العلم بأن جمیع المرشحین لهذا الا متحان مسؤولون
عن تحدیث معلوماتهم الشخصیة ، بما یضمن تسلمهم للمراسلا ت الرسمیة التي توجه إلیهم في هذا الشأن.
المحافظة على الخصوصیة:
(CME- یقر المعهد المصرفي و هیئة السوق المالیة السعودیة بمراعاة خصوصیات المرشح لا متحان شهادة ( 1
والا لتزام بحمایة المعلومات الشخصیة التي یقدمها.
إجراءات التسجیل:
یتم الترشیح عن طریق جهة العمل، و على المرشح التنسیق مع جهة عمله لإ نهاء إجراءات الترشیح وتزوید
المعهد المصرفي بمتطلبات التسجیل في الا متحان.
معلومات عن كیفیة الا تصال:
مؤسسة النقد العربي السعودي
المعهد المصرفي
مركز البرامج التعلیمیة والمؤهلا ت المهنیة
(01) 463 هاتف: 3000
تحویله 3808 (مسئول الا متحانات المهنیة)
تحویله 3126 (منسق الا متحانات المهنیة)
3773 (وحدة إدارة التدریب) ، تحویله 3814
(01) 466 فاكس: 2415
ص .ب 10820 - الریاض 11443
salem@iobf.org : البرید الإ لكتروني
6 6

Requesting a Reread:
Such request must be submitted through the candidate’s  rm 14 days after the completion of the
exam. Each reread will cost SAR. 200. The outcome of the reread may take two weeks time or more
after receipt of payment to materialize.
Recommended Training:
A preparatory course for the CME-1 exam is available at the IOB. Please consult the IOB
website www.iobf.org/peqc for more information on schedules and registration, or call the Training
Management Unit at 01 463 3000 Ext.: 3814, 3773 and 2318.
Preparation Materials:
Candidates who register for the CME-1 Exam will automatically receive a package containing
self study materials to help them prepare for the exam. The materials are available in Arabic and
English languages. Please make sure that you specify your choice of languages when you  ll in
your registration form.
Examination Delivery Method:
The Institute of Banking will be the sole provider of the examination and as such, the IOB shall:
1. Set examination dates.
2. Registers candidates.
3. Collect registration fees.
4. Administer the examination.
5. Collect and analyze the examination results.
6. Issue certi cates.
7. Maintain the exam bank.
Test Center Regulations:
Identi cation: Proctors will deny admission to anyone who does not present an acceptable and valid
form of identi cation. To be considered acceptable, the identi cation must be current and valid,
must contain your photo, must be issued by a government agency, and must be a single document.
Time: Proctors will keep the of cial time and will inform candidates when to start and when to stop
working on each exam.
طلب مراجعة نتائج الا متحان:
للمرشح أن یطلب مراجعة نتائج امتحانه خلا ل 14 یوماً من تاریخ إتمام الا متحان برسم مقداره 200 ریال
سعودي ، وسوف یبلغ المرشح بنتیجة المراجعة خلا ل فترة لا تقل عن أسبوعین من تاریخ تسدید الرسم ویجب
أن یصدر طلب المراجعة من جهة عمل المتقدم.
التدریب اللا زم للا ستعداد للا متحان:
ویمكن للمرشح الرجوع .(CME- یقدم المعهد المصرفي دورة تحضیریة خاصة بالإ عداد لا متحان شهادة ( 1
للا طلا ع على المعلومات اللا زمة www.iobf.org/peqc إلى موقع المعهد المصرفي على شبكة الإ نترنت
بشأن هذه الدورات ، كما یمكن الا ستعلا م حول التسجیل في هذه الدورة من خلا ل الا تصال بوحدة إدارة التدریب
.2318 ، 3773 ، 01 ) تحویلا ت 3814 ) 463 في المعهد المصرفي على هاتف رقم 3000
مواد التحضیر للا متحان:
مواد دراسة ذاتیة لمساعدته في ا لاستعداد ل لامتحان وتتوافر المواد (CME- سوف یسلم لكل متقدم لامتحان شهادة ( 1
باللغتین العربیة وا لإنجلیزیة ، و یلزم تحدید اللغة التي یفضلها المرشح عند تقدیمه طلب التسجیل الخاص به.
أسلوب عقد الا متحان:
وله في سبیل تحقیق ذلك: (CME- المعهد المصرفي هو الجهة الوحیدة المرخص لها بإجراء امتحان شهادة ( 1
تحدید مواعید تقدیم الا متحان.
تسجیل المتقدمین للا متحان.
تحصیل رسوم التسجیل.
إدارة عملیة تقدیم الا متحان.
جمع وتحلیل نتائج الا متحانات.
إصدار الشهادات الخاصة بالا متحان.
حفظ و حمایة و مراجعة المعلومات الخاصة بالا متحان.
نظام مركز الا ختبارات:
إثبات الهویة: لن یسمح لأ ي شخص حضور الا متحان دون تقدیم إثبات لهویته ساري المفعول یحتوي على
صورة المرشح الشخصیة ، و صادر من جهة حكومیة.
مراقبة وقت الا متحان: یتولى منسوبو المعهد المصرفي مراقبة الوقت الرسمي للا متحان ، وتعریف مؤدیي
الا متحان بوقت بدایته وانتهائه.
.١
.٢
.٣
.٤
.٥
Introduction:
The General Securities Quali cation Examination (CME-1) is an examination required by the
Capital Market Authority of Saudi Arabia (CMA). It is mandatory for all registerable functions
referred to in part 4 of the Authorised Person Regulations Issued by the Board of the Capital
Market Authority Pursuant to its Resolution Number 1-83-2005 Dated 21/05/1426H Corresponding
to 28/06/2005G Based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. M/30 dated
2/6/1424H.
Exam Information:
The following information provides general guidelines for the content to be included on the exam.
In order to better re ect the contents of the exam and for clarity purposes the guidelines below may
change at any time without notice.
Exam Content:
The CME-1 Exam consists of two examinations: A Rules & Regulations Examination comprising
100 multiple choice questions and an Operational Examination also comprising 100 multiple
choice questions.
1. Part I: Rules & Regulations:
n The Saudi Arabian Capital Market Law
n Market Conduct Regulations
n Listing Rules,
n Offers of Securities Regulations
n Authorized Persons Regulations
n Securities Business Regulations
n Any other regulations issued by the Capital Market Authority.
2. Part II: Operations:
n Financial Markets Organization and Management
n Financial Statement Analysis and Statistical Concepts
n Asset Valuation: Equity Investments
n Asset Valuation: Debt Instruments
n Derivatives
مقدمة:
هو امتحان تفرضه هیئة السوق المالیة في (CME- امتحان الشهادة العامة للتعامل في الأ وراق المالیة ( 1
المملكة العربیة السعودیة على الأ شخاص المسجلین ، و یلزم اجتیازه بالنسبة للوظائف والا ختصاصات المشار
إلیها في الجزء الرابع من لا ئحة الأ شخاص المرخص لهم الصادرة من مجلس هیئة السوق المالیة السعودیة
2005 م بناء على نظام السوق المالیة /6/ 1426 ه ، الموافق 28 /5/ 2005 ) و تاریخ 21 -83- بقراره رقم( 1
1424 ه. /6/ الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/ 30 وتاریخ 2
معلومات عن الا متحان:
تتضمن المعلومات الآ تیة إرشادات عامة عن الا متحان ، علما انها قد تتغیر في أي وقت دون إشعار مسبق.
محتویات الا متحان:
من قسمین ، أولهما یختص بنظام السوق (CME- یتكون امتحان الشهادة العامة للتعامل في الأ وراق المالیة ( 1
المالیة ولوائحه التنفیذیة، والثاني یتناول الجوانب التطبیقیة لأ عمال الأ وراق المالیة ، ویحتوي كل قسم على
100 ) سؤال مرافق لكل سؤال عدد من الإ جابات لا ختیار الصحیح منها. )
محتویات القسم الأ ول: نظام السوق المالیة ولوائحه التنفیذیة:
نظام السوق المالیة.
لا ئحة سلوكیات السوق.
قواعد التسجیل والإ دراج.
لا ئحة طرح الأ وراق المالیة.
لا ئحة الأ شخاص المرخص لهم.
لا ئحة أعمال الأ وراق المالیة.
أي لوائح أو قواعد قد تصدرها هیئة السوق المالیة.
محتویات الجزء الثاني : اعمال الأ وراق المالیة:
إدارة الأ سواق المالیة و تنظیمها.
تحلیل القوائم المالیة ، والمفاهیم الإ حصائیة.
تقییم الأ صول : الا ستثمارات في أسهم الملكیة.
تقییم الأ صول : أدوات الدین.
المشتقات.
أسس اتخاذ قرار الا ستثمار.
صنادیق الا ستثمار.
n
n
n
n
n
n
n
Introduction:
The General Securities Quali cation Examination (CME-1) is an examination required by the
Capital Market Authority of Saudi Arabia (CMA). It is mandatory for all registerable functions
referred to in part 4 of the Authorised Person Regulations Issued by the Board of the Capital
Market Authority Pursuant to its Resolution Number 1-83-2005 Dated 21/05/1426H Corresponding
to 28/06/2005G Based on the Capital Market Law issued by Royal Decree No. M/30 dated
2/6/1424H.
Exam Information:
The following information provides general guidelines for the content to be included on the exam.
In order to better re ect the contents of the exam and for clarity purposes the guidelines below may
change at any time without notice.
Exam Content:
The CME-1 Exam consists of two examinations: A Rules & Regulations Examination comprising
100 multiple choice questions and an Operational Examination also comprising 100 multiple
choice questions.
1. Part I: Rules & Regulations:
n The Saudi Arabian Capital Market Law
n Market Conduct Regulations
n Listing Rules,
n Offers of Securities Regulations
n Authorized Persons Regulations
n Securities Business Regulations
n Any other regulations issued by the Capital Market Authority.
2. Part II: Operations:
n Financial Markets Organization and Management
n Financial Statement Analysis and Statistical Concepts
n Asset Valuation: Equity Investments
n Asset Valuation: Debt Instruments
n Derivatives
مقدمة:
هو امتحان تفرضه هیئة السوق المالیة في (CME- امتحان الشهادة العامة للتعامل في الأ وراق المالیة ( 1
المملكة العربیة السعودیة على الأ شخاص المسجلین ، و یلزم اجتیازه بالنسبة للوظائف والا ختصاصات المشار
إلیها في الجزء الرابع من لا ئحة الأ شخاص المرخص لهم الصادرة من مجلس هیئة السوق المالیة السعودیة
2005 م بناء على نظام السوق المالیة /6/ 1426 ه ، الموافق 28 /5/ 2005 ) و تاریخ 21 -83- بقراره رقم( 1
1424 ه. /6/ الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/ 30 وتاریخ 2
معلومات عن الا متحان:
تتضمن المعلومات الآ تیة إرشادات عامة عن الا متحان ، علما انها قد تتغیر في أي وقت دون إشعار مسبق.
محتویات الا متحان:
من قسمین ، أولهما یختص بنظام السوق (CME- یتكون امتحان الشهادة العامة للتعامل في الأ وراق المالیة ( 1
المالیة ولوائحه التنفیذیة، والثاني یتناول الجوانب التطبیقیة لأ عمال الأ وراق المالیة ، ویحتوي كل قسم على
100 ) سؤال مرافق لكل سؤال عدد من الإ جابات لا ختیار الصحیح منها. )
محتویات القسم الأ ول: نظام السوق المالیة ولوائحه التنفیذیة:
نظام السوق المالیة.
لا ئحة سلوكیات السوق.
قواعد التسجیل والإ دراج.
لا ئحة طرح الأ وراق المالیة.
لا ئحة الأ شخاص المرخص لهم.
لا ئحة أعمال الأ وراق المالیة.
أي لوائح أو قواعد قد تصدرها هیئة السوق المالیة.
محتویات الجزء الثاني : اعمال الأ وراق المالیة:
إدارة الأ سواق المالیة و تنظیمها.
تحلیل القوائم المالیة ، والمفاهیم الإ حصائیة.
تقییم الأ صول : الا ستثمارات في أسهم الملكیة.
تقییم الأ صول : أدوات الدین.
المشتقات.
أسس اتخاذ قرار الا ستثمار.
صنادیق الا ستثمار.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1 1
n
n
n
n
n
n
n
1 1
.٦
.٧
3 3
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4 4